Analyse grammaticale
Pour chaque mot : sa catégorie, son lemme, ses traits (genre, nombre, temps…) et sa fonction dans la phrase. La phrase peut être saisie à l'écrit ou en phonétique.
Phonétiseur G2P — de l'écrit à l'oral
Le texte est transcrit en alphabet phonétique international, avec ses syllabes, ses liaisons et l'alignement de chaque lettre avec le son qu'elle produit.
Graphémiseur P2G — de l'oral à l'écrit
À partir d'une transcription phonétique (mots séparés par des espaces), le texte est réécrit en orthographe correcte : accords, homophones, lettres muettes.
Correcteur
Un correcteur qui passe par la prononciation : chaque mot est lu avec son orthographe et sa prononciation, l'analyse grammaticale se fait sur les deux, et chaque correction est expliquée.
En anglais, les explications des corrections sont données en français. L’anglais est en version 0.1.
Traduction
Traduction du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français. Les heures, les dates et les monnaies passent d'une convention à l'autre ; survolez un mot pour voir celui qui le traduit.
Modèles de traduction OPUS-MT (Helsinki-NLP) et alignement mBERT (Google), sous licence Apache 2.0. Glossaire tiré du Wiktionnaire français, du Wiktionary anglais et de WikiLeXiK, sous licence CC BY-SA.
Lecture syllabique
Le texte est découpé en syllabes et chaque son a sa couleur : consonnes, voyelles, sons composés (ch, ou, oi…), nombres ; les lettres muettes sont estompées et les liaisons signalées. Réglez l'affichage, puis imprimez ou enregistrez en PDF.
Ces démos utilisent l'API Lectura (/nlp/lire, /nlp/ecrire, /metiers/nlp/corriger, /translator/traduire), documentée sur api.lectura.world. Les bibliothèques sont disponibles sous licence AGPL ou commerciale.
